- Dette har skjedd... - Hva i helvete?
Er jeg barnet som ble født den kvelden?
Det er noe merkelig med heksa på Shady Lane.
- Du jobber fort. - Jeg maler alle.
Vi er mordere som skal ta hevn!
- Fortell hva som skjedde med barnet. - Kom til kontoret mitt. Alene.
- Nå? - Det var du som ville ha møtet.
Du snakker først, og jeg later som jeg lytter.
Hjalp vi deg vekk fra mentalsykehuset skulle du fortelle om barnet, sa du.
Gjorde jeg det? Virkelig?
Det har jeg ikke noe minne om.
Jeg var sikkert ruset på Klonopin, så du kan ikke stole på noe jeg sa.
Det spiller ingen rolle lenger, for Feather er den røde djevelen.
Det hadde ingenting med det som eventuelt skjedde for 20 år siden.
Jeg er lei for at teorien din ikke holdt, men kom igjen.
Det er dette college handler om. Man prøver nye ting og idéer.
- Å ikke være redd for å ta feil. - Én ting har jeg ikke feil om.
Du ignorerer det som skjer her, til det sniker seg innpå deg -
- og dolker deg i hjertet!
Jeg har sett den filmen 50 ganger!
Dette er den automatiske nødtelefonen.
Hør nøye etter: Menyvalgene er nye. 911 gjelder kun for nødstilfeller.
Trenger du skyss eller har McDonald's pakket feil? Legg på.
For pågående ran, trykk...
To mot én? Det er vel ikke rettferdig?
Skal du forestille dommeren Antonin Scalia?
Jeg har studert et år utenlands.
Jeg hadde et forhold til en kjekk eurasier, Chon Wi Ha.
Han var stormester på Hongkongs ulovlige kampsportarenaer. Blodsport.
Jeg lærte ham alt jeg visste om å elske.
Som takk lærte han meg å slåss.
Homoseksualitet er ikke destruktivt for det amerikanske samfunnet!
Stemmerettsloven skal følges i alle delstater!
Og helsereformen krever ikke at folk skal spise brokkoli!
Kom igjen, gutter.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Dere har vel gjort leksene? Zayday er morderen.
Det vandrende kjevebeinet Grace er med på det.
Alt begynte da de kom hit.
De skal dømmes og grilles i den elektriske stolen.
Jeg vil vite hva dere har funnet ut.
Ok, Chanel. Jeg har viktig informasjon.
Jeg rotet gjennom Zaydays skuffer og se her...
- Zayday bruker p-piller. - Det er ingen ledetråd.
Flere bruker p-piller. Grace.
Ser man nøye etter, ser man at syklusene deres er like.
Deres lyst til å drepe er også lik.
Det sies at de som tar piller sammen, dreper sammen!
Ingen i verdenshistorien har noensinne sagt det.
Jeg vet at Zayday er morderen, og hun planlegger å drepe igjen.
Flytter man om på bokstavene i Zayday Williams navn, får man...
- "I may slay Liz Daw!" - Hva?
- Hvem er Liz Daw? - Jeg vet ikke, men hun lever farlig!
Hvis hun er neste offer, må vi hjelpe henne!
Ledetrådene deres er verdiløse. Det er som pappa sier:
"Vil man at noe skal bli riktig, må man betale noen for det."
Spenn på dere havreposene og bæsj store grønne hauger på gaten, -
-som de sørgelige merrene dere er.
- Hva gjør du her? - Vet du ikke? Jeg har flyttet inn.
- Jeg bor med dere dumme horer nå. - Hva er det du sier?
Denise Hemphill akter ikke å sove en natt til i patruljebilen-
- og ta en kattevask hver morgen med våtservietter, -
- når det finnes et soverom som ingen benytter-
- bare fordi en dum hore ble drept der.
Jeg skal sove i den døde jentas rom og prøve å se bort fra-
- at det er en stor blodflekk på gulvet.
De har en sånn NutriBullet nede.
Jeg vil prøve en smoothieoppskrift som heter Hormonhjelperen.
Det er greit. Du får bo i huset.
- Hva gjør du akkurat nå? - Jeg friterer mozzarellapinner.
De er utsøkte og næringsrike.
Du vet at en kvinne fikk ansiktet fritert der?
- Har ingen skiftet olje? - Tvilsomt.
Vi spiser ikke her. Kjøkkenet er unødvendig.
Spørsmål: Om du hadde alle pengene i verden...
- ...hva ville du gjort? - Kjøpt Sandals.
Har du ikke sandaler?
Ikke sandaler. Sandals.
Partyøya fra tv-reklamen. Jeg hadde kjøpt den, og jobbet der som vekter.
- Du ville kjøpt en øy og jobbet der? - Ro deg ned! Bare deltid.
Resten av tiden hadde jeg ligget på stranda, drukket og vært sexy.
Så hadde jeg sjefet med personalet: "Stikk av gårde og hent en ananas!"
Og de hadde svart: "Skal bli, Ms. Hemphill. Skal bli."
Da ville jeg svart: "Det trengs ikke. Denne ananasen duger bra."
"Jeg ville bare se om du ville gjort det, Winston."
Hør her...
Ville du hatt en latterlig sum penger for bevis på at Zayday er morderen?
Hva mener du med latterlig? Jeg kan bli ganske latterlig.
Lukk øynene og forestill deg den største summen du kan.
- En million dollar. - Ikke mer enn det?
- Tre millioner dollar! - Ok, greit.
Åpne øynene.
Hva sier du til at jeg gir deg tre millioner for beviser mot Zayday?
Da sier jeg at Denise Hemphill er på saken!
Mamma sa at selvtilfredshet ga rynker.
Var jeg selvtilfreds? Jeg trodde jeg hadde rett.
I denne delstaten finnes ingen foreldelsesfrist for drap.
Hvis jeg var på Kappa den kvelden, og rent hypotetisk-
- dekket over dødssaken, kan jeg ikke holdes ansvarlig.
Derimot ville jeg hypotetisk sett være medsammensvoren.
Da drapene begynte å skje, og hvis jeg så en sammenheng, -
- kunne jeg hypotetisk sett ikke gitt informasjonen videre til-
- politiet eller noen andre, for jeg ville risikert å bli innblandet.
Så du lar ham drepe videre, bare for å beskytte deg selv?
Jeg trodde vel at noen til slutt skulle skyte den jævelen!
Nå er det annerledes, for de kom etter deg.
Skolen overlever noen seriemord, -
- men jeg tror ikke at universitetet takler å miste meg.
Det gjør ikke jeg heller.
Dette er navnet på jenta som døde i badekaret.
Det holder ikke! Jeg må få vite alt.
Hva skjedde med barnet? Hvor er jentene?
Hemmelighetskremmeri fungerer bare om informasjonen begrenses.
En av jentene tok barnet. Jeg vet ikke hvor hun tok veien.
Navnet er alt jeg har. Resten er opp til deg, Sherlock.
Doyle, Sophia.
- Er det noe galt? - Nei.
Er du sikker på at hun het det?
Min mor het Mulligan, det har pappa sagt.
Vet du hva som er så motbydelig med deg?
Du oppfører deg som en hederlig rettferdighetsforkjemper, -
- som, når alt kommer til alt, kun vil finne ut hvem moren din er.
Jeg vil få en slutt på drapene! Jeg vil også vite om jeg er grunnen.
Vet du hvorfor jeg aldri gikk i terapi?
Jo mindre vi vet om oss selv, desto bedre er det.
Å rote i sitt liv er som å grave i en søppelfylling.
Kanskje man finner noe interessant, men man kommer til å bli skitten.
Nei, nei, nei! Pokker. Jeg skal drepe den tispa!
Hvilken tispe skal du drepe?
Jenta på lysbutikken som ikke forstår greia med "22 til prisen av 20".
- Nå er året mitt spolert... - Fascinerende.
La meg stille deg noen spørsmål om Zayday Williams.
Hun er grei. Hun er ikke morderen.
- Hvorfor sier du det? - Ingen beviser.
Hun har ingen seriemordertrekk.
Hun er snill, ansvarsfull, er sosialt kompetent og har mange venner.
- Hun kan ikke være morderen. - Jeg har tre millioner grunner.
Det skjedde noe en gang.
Hun så at jeg ikke passet inn, så hun fortalte meg en historie.
Jeg vet hvordan det føles å ikke være kul.
Det var en jentegjeng på skolen min. De kalte seg Påfuglene.
De var rike og hadde fine klær.
En av dem sa at jeg skulle ta på meg mine fineste klær og sitte med dem.
Hva skjedde?
De gjorde narr av klærne mine og hvor billige de var.
Jeg var så desperat at jeg lo sammen med dem.
Da bestemte jeg meg for å hevne meg på bortskjemte rike jenter.
Ikke bare en liten hevn, men en ekte hevn.
Sa hun det? Sa hun "ekte hevn"?
Jeg tenkte ikke på det da, men jeg antar at hun kunne være...
Hva da? Seriemorder?
Sjekk badet neste gang du har tenkt å sladre om vennen din.
- Jeg hørte alt du sa. - Ja, Jennifer.
Og du, Ms. Hemphill... Jeg er lei av tullet ditt.
Skulle ønske jeg var seriemorder. Da hadde du vært neste offer.
Hvis du vil anklage meg for noe, så skaff deg en arrestordre.
Hold deg borte fra meg til det er gjort.
Det gjelder dere begge to.
Jeg gikk tilbake til lysbutikken på kjøpesenteret og jenta svarte:
"Beklager, vi hadde nissens kanellys på lager."
"Det sto gjemt ettersom det er sesongvare."
Sesongvare?
Det første dere vil legge merke til, -
- som Rita Moreno-bakrusen, er at det har en robust veke.
Hei dere, jeg filmer her.
Unnskyld. Det lukter en blanding av furu og peppermynte.
Meget sofistikert. Det gjør høytidslysene spesielle.
Man ser på vokskvaliteten at lyset kommer til å brenne jevnt og fint.
Det er akkurat det man ønsker når høytiden nærmer seg.
Hvordan lyder dommen, dere?
Sjokkerende! Jeg gir det fem stjerner.
Ok, damer. Jeg vil oppdatere dere på min etterforskning, -
- som skal bevise at Zayday Williams er morderen.
Jeg... har... ingenting.
Ikke mer enn at hun skjelte ut meg og lysjenta og ba oss dra.
Mer har jeg ikke. Etterforskningen lider i mangel på økonomiske midler.
Jeg har finansiert den av egen lomme.
Jeg lurer på om jeg kan få et forskudd.
Hva med ti prosent av de tre millionene?
Unnskyld meg, jeg skal ut med min kjæreste Chad Radwell.
Det er vår komplimentkveld.
Vi sitter overfor hverandre og han gir meg tusen komplimenter.
- Du har en sexy munn. - Takk.
Munnen ville vært enda penere om den kysset musklene mine.
Ok, Chad. Nå gir du deg selv komplimenter.
- Det antrekket... Fantastisk. - Takk!
Enda penere om det lå sammenkrøllet i et hjørne på rommet mitt.
Det var ikke en kompliment.
Det ser absorberende ut. Perfekt til å tørke svetten med etter sex.
- Det der er ikke komplimenter, Chad! - Jeg prøver! Greit?
Komplimentkvelden er et pågående prosjekt.
Vent, hvordan skal jeg få mine 300 000?
Ring Bachmann, Selz & Selz.
De forvalter pengene våre. Spør etter Elaine.
Kan jeg få dem i kontanter?
Hva er det for en lukt? Synes dere at det lukter brent?
Herregud!
- Det må finnes noe. - Jeg skulle hatt et personnummer.
Nå er hun bare et spøkelse.
Vi har navnet. Det må finnes et bilde eller en slektning på Internett.
Dette er moren min. Jeg føler det på meg.
Helt fra begynnelsen har jeg følt at jeg er barnet.
Da jeg var liten, pleide jeg å snakke med henne.
Jeg følte at hun var der sammen med meg.
En velvillig sjel.
Det var noe sorgfullt, noe uavsluttet som hindret henne i å gå videre.
Det var derfor jeg ble med i Kappa. Jeg følte at jeg kunne avslutte det.
Det er dette det gjelder. Vi må finne mamma og avslutte dette.
Rare, underlige, lyselskende Jennifer må være det siste offeret.
Navnet er kanskje ikke det første skrittet.
Kanskje vi trenger noe annet først.
- Hva mener du? - Heksa på Shady Lane.
Vi trodde at hun tok barnet og prøvde å ta hånd om det.
- Etter noen år forsvant hun. - Hun rømte kanskje.
Hun var ei heks som rotet i søppelbøtter og ranet melkebiler.
- Hvor langt kan hun ha kommet? - Hva skjedde så?
- Hva skjer med alle gærninger? - De pågripes, eller -
- blir innelåst på mentalsykehus.
Hei! Husker du oss?
Husker du ei jente fra 20 år siden? Heksa på Shady Lane.
Kanskje hun hadde med seg en baby.
Ja...
- Gigi? Er Gigi heksa på Shady Lane? - Vent...
Jeg... Vent...
- To barn? - En gutt og ei jente.
God kveld.
Det er med tungt hjerte, etter de vedvarende dødsfallene på skolen-
- og bevisene som fastslår at det er verket til en seriemorder, -
- at jeg dessverre må avbryte all virksomhet her på universitetet.
I kveld klokken 20.00 i skolegården, -
- under en fredfull eik, blir det ett minutts stillhet for Jennifer, -
- eller som hun oftest ble kalt: "Den uvanlige jenta med lysfetisjen."
Veker opp!
Gratulerer, røde djevelmorder...
Du har vunnet.
Jeg har ikke flere kommentarer.
Dette er skandaløst! Hele mitt liv er ødelagt!
Kappa-huset er historie. Vi kan ikke arrangere flere fester-
- der folk nesten dør eller dør. Jeg kan ikke være populær-
-og Chad kommer til å forlate meg!
Dere må bevise at Zayday og blyanthalsen Grace er morderne!
Du innser vel at vi er politimenn fra Scotland Yard?
Vi har ingen jurisdiksjon i USA.
Du må forstå at vi er her fordi vi tror at du vet noe-
- om drapstrusselen mot hertuginnen av Cambridge.
Jeg er amerikaner. Jeg trenger ikke å forstå noe.
Ja, jeg har informasjon om drapstrusselen.
Beviser dere ikke at Zayday og Grace er morderne, dreper jeg hertuginnen.
Kanskje dere ikke vet dette, men jeg er rik.
Sinnssykt rik. Jeg betaler gjerne for å få det jeg vil.
Jeg vil se Zayday og bowlingkule-på-pinne Grace, -
-råtne bort i fengselet.
Jeg blåser i hvordan dere tannløse innavlere gjør det, bare gjør det.
Sånn. Er vi enige?
Gracie! Perfekt timing.
Jeg skulle akkurat til å lage mammas falafel-enchilada.
Det er en familieoppskrift som passer godt til min gåtefulle hudfarge.
Du er en løgner. Jeg vil vite sannheten.
Deretter går vi til pappa, og du skal tilstå alt for ham.
- Mener du alvor? - Ja, dette er deg!
Det ligner på meg, men hva gjør de to babyene der?
Antyder du at din far og jeg burde få barn? Det er så søtt!
Det ble malt for 20 år siden av en kvinne på mentalsykehuset.
Hun husker at du var der med to barn.
Kjære... Har du røykt ayahuasca?
Send jointen hit, søster. Jeg vil ha litt av det du røyker!
Bildet beviser ingenting, så jeg undersøkte mer.
Jeg ringte Kappas hovedavdeling og de sendte meg cv-en din.
De kan ikke ha lest den, for den er full av løgner.
Alle overdriver på cv-en sin.
Merkelig at du ikke tok med det eneste som er sant.
Ifølge registeret var du elev her på Wallace University.
Du sluttet etter to år av "medisinske årsaker".
Funnet av bildet sier meg: ble gal etter innblandingen i et dødsfall.
Du anklager meg for å være morder, eller innblandet i et drap, -
- fordi jeg løy på cv-en min og fordi en gærning-
- malte et portrett av en jente som ligner litt på meg.
- Nokså tynt... - Du skal holde deg borte fra pappa.
Nå kommer sannheten fram.
Kjære... Du har aldri hatt en mor.
En du kan snakke med, og som forklarer ting.
Hvis du hadde hatt det, hadde hun forklart at presset du har opplevd, -
- samt at din far endelig dater noen, får deg til å føle deg litt fortapt.
Alt skjer så fort.
Du vil klamre deg fast i det eneste som gjør at du føler deg trygg-
-og som et barn igjen - din far.
Nå prøver du å kvitte deg med begge stressmomentene med et knivstikk, -
- for om jeg er morderen, så stopper drapene og du får tilbake din far.
Han kommer nok ikke til å se det sånn.
Jeg tror nok at forloveden min stoler på meg.
Forlovede?
Har jeg ikke vist den til deg? Er den ikke vakker?
- Hold deg borte fra faren min. - Ellers hva?
Har du tenkt å drepe meg?
Betjent Baxter og jeg har avsluttet etterforskningen.
Vi har oppdaget noe interessant.
Noen har vurdert å drepe deg, og kanskje også forsøkt.
- Hvem da? - En i huset, Libby Putney.
Du kjenner henne som Chanel nr. 5.
Heter hun Libby Putney?
Nr. 5 er ofte inne på skjulte nettverk-
- der hun har flere aktive praterom med navn som:
"Vil noen hjelpe meg å forgifte Chanel Oberlin?"
Idioter. Dere skulle ikke finne dritt om nr. 5.
Ja, men hun ønsker jo å drepe deg.
Samme det! Dere skal bevise at Grace og Zayday er morderne.
Ingen bevis peker mot at Ms. Williams er innblandet i drapene-
- eller at hun har vist noen som helst ulovlig aktivitet.
Det samme gjelder Grace Gardner. Ingen mistenkelig aktivitet.
Det samme gjelder imidlertid ikke hennes mor.
Det viser seg at hennes mor har et langt rulleblad.
Jeg visste det.
Horeeplet faller ikke langt fra horetreet.
Takk, mine herrer. Grace er morderen.
Denne mappen beviser det.
Nei, hun kom nettopp. Jeg elsker deg også.
Hva sa hun til deg?
At hun er bekymret for deg.
Jeg er bekymret for deg! Hvorfor forlovet du deg?
- Hvorfor sa du ikke noe? - Jeg ville aldri gjort det.
Jeg er fortsatt litt forvirret.
Vi satt her og så på "The Price Is Right", og hun bare...
Er det greit om jeg drar og kjøper et par ting til huset?
Ikke noe stort, men det trengs en kvinnelig hånd.
Ja visst, det høres bra ut.
Du må ikke føle at jeg går fort fram, eller trenger meg på ungkarslivet.
- Det er ikke meningen. - Nei da. Jeg er vel ikke Hugh Hefner.
Du er ikke Hugh Hefner.
Det må du gjerne gjøre. Treng deg på.
Så kom hun hjem med en forlovelsesring. Og lampene.
De er faktisk fine.
Det har savnet noe der borte, men nå føles det hjemmekoselig.
- Ikke gift deg med Gigi. - Slapp av.
Hun var så lykkelig over forlovelsen-
- at jeg tenkte at hvis jeg spilte med -
- så ville det føre til guddommelig sex...
Herregud, slutt! Tro meg når jeg sier at Gigi er gal!
Hun er eksentrisk. Jeg går ikke inn i noe seriøst uten å snakke med deg.
- Du er fortsatt nummer én. - Hvordan skal jeg kunne tro på det?
Alt vi har, bygger på en løgn.
Jeg forstår at det er tøft for deg, men det har gått 16 år.
Fortjener ikke jeg også litt lykke?
Vent... Gigi må ha kjent mamma.
Altså må du ha kjent Gigi.
- Hvilket betyr... - Hva da?
Tror du jeg er innblandet i drapene? Du høres gæren ut, Gracie.
- Hold deg borte fra meg, pappa. - Gi deg nå.
Nei, pappa! Hold deg unna!
Hallo, Grace.
Sett deg ned. Vi må diskutere hvordan du skal overgi deg.
Vi kan finne en måte som sparer huset og universitetet for skam.
- Hva faen snakker du om? - Jeg vet at du er morderen.
Innerst inne er du en hensynsløs forbryter, akkurat som moren din.
Her er alle fakta. Din mor ble valgt til Kappa-leder i 1995,-
- etter en valgkamp som gikk ut på å lage "Waterfalls" til Kappalåt.
- "Waterfalls" er min låt! - Kappa!
Hun hadde det veldig gøy og traff en drittsekk på festen.
- En drittsekk ved navn Wes Gardner. - Hva?
Jeg vet ikke om hun ble gravid da, men ni måneder senere kom du.
Nei, det er umulig.
Du mistenkte at du var barnet i badekaret, men det stemte ikke helt.
Din mor byttet navn fra Bethany Stevens til Mary Mulligan-
-for å legge syndene bak seg.
Da hun fikk deg, utartet ting seg. Her blir rullebladet interessant.
Hun ble pågrepet for nasking, tyveri, fyllekjøring med baby i fanget, -
- fyllekjøring med baby på biltaket og besittelse av metamfetamin.
Forferdet krevde din far foreldreretten og fikk den.
Din helgen av en mor døde ett år senere.
Hun fyllekjørte, naturligvis, og krasjet inn i et tre.
Det er løgn! Hun døde i en brann.
Bilen brant... Han ville skåne deg fra å se hvilket ludder hun var.
Vil du høre min teori?
Du trodde at du var barnet, så du kom tilbake for å drepe alle.
Vet du hva? Du er ikke det barnet.
Slutt å drepe og aksepter at moren din var en fordrukken, ødelagt hurpe.
Så plukker vi opp søppelet langs motorveien.
Vi skal lese avisen for noen blinde bikkjer.
- Unnskyld meg? Det skal vi ikke. - Det kan du stole på at vi skal.
Det blir forandringer i Kappa nå som Denise har overtatt.
- Når tok du over? - Siden jeg snodde meg inn her.
Er det der min kjole? Hvorfor har du på deg mine klær?
Hvorfor har du samme størrelse som en 40-årig kvinne?
Jeg vet ikke hva slags merke du har på stringtrusen, -
- men det føles som om engler rengjør rumpa mi med tanntråd. Takk!
Dette er jo sykt!
Du har ikke rett til å rote gjennom tingene våre!
Hold kjeft og sett deg. Jeg er husmor, og jeg gjør som jeg vil!
Husmor? Hva snakker du om?
- Det er et kupp, Chanel. - Hva er det som foregår?
- Hva har du på deg? - Det er mine klær!
- Mitt undertøy! - Hold kjeft, nr. 5.
Endelig får de berøre menneskelige organer.
Jeg vet ikke hva du gjør, men jeg bestemmer.
- Jeg er president. - Visepresident...
Chanel. Mama Denise bestemmer nå.
Vi skal gå til nærmeste bad og snakke ut, bare du og jeg.
Nærmeste bad? Hva er dette?
Jeg skal gi deg et lite råd, rikmannsjente.
Jeg hørte alt det slemme du sa til Grace.
- Det var fakta. - Det spiller ingen rolle.
Man får ikke ydmyke noens mor.
Om hun så var verdens verste hurpe, så sier man det ikke!
- Hun var verdens verste hurpe. - Og så?
Alle har hatt en fæl mamma. Mora mi var slem som bare faen!
Hvis noen andre snakker dritt om henne, så slår jeg dem rett ned!
- Hva skal jeg gjøre? Beklage meg? - Nøyaktig det skal du.
Over mitt rike, sexy, døde lik.
Da ringer jeg bare til Chad Radwell og gjør ham til min på heltid.
- Hva? - Nettopp.
Chad har likt våre sexy rollespill-møter.
Jeg gjør det gjerne enda oftere.
Nettopp, Chanel.
Be Grace om unnskyldning og behandle søstrene dine bedre, -
-ellers tar Mama Denise mannen din.
Greit!
Ja, det er moren din. I midten.
Og alle de fæle tingene Chanel fortalte om henne?
Om hvilken hurpe hun var, og at du måtte kreve foreldreretten?
Alt det er for det meste sant.
Jeg hadde tenkt å fortelle sannheten, men du likte min versjon.
- Jeg ville ikke ødelegge det. - Så huset vårt brant ikke ned?
Jeg brant det ned for å ødelegge alle bevis. Forstår du ikke, Grace?
Jeg startet en mordbrann for din skyld.
Forstår du hvorfor jeg ville holde deg borte fra søsterforeningen?
Du har de beste sidene av meg og moren din.
Det stedet var det verste av henne.
Hadde hun overhodet noen gode sider?
Vi var bare noen år eldre enn deg. Jeg ville bare gi deg et godt liv.
Jeg jobbet beinhardt. Beklager at jeg løy, men jeg er din far.
Jeg fikk bestemme hva jeg trodde var best for deg.
Mamma var der den kvelden.
På festen. Det var du også.
Du visste det hele tiden, og du sa aldri noe!
Jeg prøvde å beskytte deg! Det er det eneste jeg har gjort.
Nå ser du at du ikke kan det. Du kan ikke beskytte meg fra den jeg er.
Jeg er min mors datter, pappa.
Hold deg unna meg om du vil ditt eget beste.
Går det bra? Jeg så Grace storme ut.
- Hun så ganske vill ut. - Ja...
- Hun er opprørt. - Weston.
Kan vi være ærlige? Hun har brutt langsomt sammen siden hun kom hit.
Ungdommer opplever mye press, men Grace vil være en superkvinne.
Hennes manglende evne til å redde sine venner, setter henne ut av kurs.
- Hun må bare roe deg ned. - Har du sett karakterene hennes?
Jeg ba Munsch finne dem. Hun har 1,4 i snitt.
Jøss...
Hun stryker. Hvis du ikke tar tak i dette grundig, -
- og da mener jeg grundig, kanskje til og med -
- tvangsinnlegger henne, så svikter du henne som far.
Har du så liten tillit til meg?
Nei. Så liten er min tillit til deg.
Hva gjør vi her? Skal du få meg til å innrømme at jeg er morderen?
- Det er jeg ikke! - Jo, datter av Sam...
Jeg kom hit for å beklage.
Det var slemt å angripe deg sånn om moren din.
Jeg har også en fæl mamma.
Enda verre enn din. Happy Oberlin er et monster.
Jeg er yngst av tre barn.
Min eldste bror, Harvard, ble født med skurv. Hun forkastet ham.
Min søster ble familiens skam da hun ble med i fredskorpset.
Huff... Og så dukket jeg opp.
Jeg var mammas perfekte engel.
Jeg var best til å sparke barnepiker og ødelegge folks selvtillit.
Dessverre gir de ikke karakterer for det.
Jeg fikk ikke gå på eksamensfesten fordi jeg hadde en kvise.
Hun sa at misdannelsen ville skjemme ut familien.
- Hun høres fæl ut. - Forstår du ikke?
Alle har slike problemer. De som savner et bånd til sin mor, -
- føler seg aldri trygge. Derfor ble jeg med i Kappa.
Jeg ville skape et sted som kunne fylle tomrommet.
Kappa er som moren vi aldri hadde.
Kappa er som moren du hadde. Du leger ingenting med din lederstil.
Du fortsetter i samme mønster.
- Hvordan er du ulik moren din? - Jeg jobber med det!
Kanskje jeg må få denne hurpen ut av meg først.
Kanskje vi traff hverandre for å gjøre noe med våre morskompleks.
Du leker snill slik at jeg ser hvilken hurpe jeg er, -
- og jeg forteller hvor fæl moren din egentlig var.
Du har det bedre nå som jeg har sagt det.
Din hensikt var ikke å gjøre livet mitt bedre, men å ødelegge meg.
Hør her. Jeg mener det.
Jeg er lei for det.
Takk.
Jeg spyttet faktisk i den. Beklager.
Hva er det?
- Får jeg overta? - Ja, absolutt.
- Trenger du støtte? - Om du har lyst.
Lettvekt.
Jeg tror det er Joaquin Phoenix.
Sterk og kjekk...
Hallo? Jeg kan ikke leve sånn.
Jeg bare trener og dreper folk.
Jeg er på treningsstudioet.
Ja, jeg er forkledd. Jeg er ikke dum.
Jeg er helt ugjenkjennelig.
Gigi er problemet. Hun dro oss inn i dette. Hun ødelegger for oss.
Hvem dukker opp i en dommer Scalia-maske?
Den var på tilbud i Halloweenbutikken.
Du, kompis...
- Kan jeg få autografen din? - Absolutt.
Gigi må bort. Hun er det svakeste leddet.
Takk. Du var rå i "Gladiator"!
Vi kverker henne, og så fullfører vi det vi hadde planlagt.
Tekst: Cecilie Nilsen www.sdimedia.com